Edt, which should enable people in different timezones to join. The argonautica by apollonius the internet classics archive. Apollonius argonautica was based on multiple ancient sources, including homer and pindar. The internet classics archive the argonautica by apollonius. This text was converted to electronic form by professional data entry and has been proofread to a medium level of accuracy. This work provides an introduction to the argonautica and its poet, an uptodate text of book iii and a full commentary which covers problems of language and translation as well as dealing with. In addition to the translation the book contains the source greek text and seatons introduction and footnotes. The only surviving greek epic to bridge the gap between homer and late antiquity, this epic poem is the crowning literary achievement of the ptolemaic court at alexandria, written by appolonius of rhodes in the third century bc. The argonautica of apollonius of rhodes, composed in the third century bc and the only extant greek epic between homer and the later roman empire, tells of jasons successful expedition with the argonauts to recover the golden fleece from colchis on the black sea. Apollonius rhodes argonautica bk 3 cambridge greek and latin classics. Apollonius epic, the argonautica, is not just a masterpiece of hellenistic poetry drawing on the entire tradition of previous greek literature, but was enormously influential on latin epic, especially virgils aeneid. Apollonius rhodius argonautica, composed in the third century bce, is an epic retelling of jasons quest for the golden fleece. For thou sharest the power of cypris, and by thy lovecares dost charm unwedded maidens. The most characteristic features of the metre of the argonautica are the rarity of elision, the constant occurrence of hiatus, the prevalence of the bucolic diaeresis, the variation in pause and caesura, and the frequent introduction of a spondee in the fifth foot often in two lines consecutively.
Now do thou thyself, goddess muse, daughter of zeus, tell of the labour and wiles of the colchian maiden. Greene thought the lovers escape from colchis paralleled the expulsion from eden in. Jason and the argonauts by apollonius of rhodes books on. Apollonius was born into a respected and wealthy greek family. Apollonius as alexandrian scholar apollonius other works apollonius gods witchcraft, and magic in apollonius aitia in the argonautica the relationship between past and present in the argonautica geography and argonautica book 4 or book 2, for that matter echoes of the lemnian women episode book 1 in book 3 ethnography and argonautica. Book iii relates the story of jason and medea, a young colchian princess who falls in love with jason and helps him by magic to. The first new penguin classics translation of the argonautica since the 1950s now in a riveting new verse translation, jason and the argonauts also known as the argonautica is the only surviving full account of jasons voyage on the argo in quest of the golden fleece aided by the sorceress princess medea. The story of the argonauts was a traditional cycle of myths which apollonius of rhodes wove into this saga at the turn of the third century bce. It is an epic poem in the style of homer, and tells the story of jason and the argonauts and their quest for the golden fleece. Along with his contemporaries callimachus and theocritus, apollonius refashioned greek poetry to meet the interests and aesthetics of a hellenistic audience, especially that of alexandria in the ptolemaic period following alexanders death.
Apollonius was royal librarian under ptolemy ii philadelphus during the central years of his reign perhaps c. Apollonii argonautica classic reprint book by apollonius. Apollonius rhodius, argonautica, book 3, line 1 tufts university. Book i 103k book ii 97k book iii 106k book iv 2k download. The argonautica is the best known work by the 3rd century bce hellenistic poet and scholar, apollonius of rhodes.
The argonautica by apollonius, part of the internet classics archive. Aug 01, 2018 in july and august we will be reading the complete argonautica by apollonius of rhodes. Apollonius rhodius was a greek epic poet and scholar of the library of alexandria who fourished in the c3rd b. Lecturers planning a classicsin translation course for greek epic need look no further than this volume for an accessible translation which will stimulate student interest and imagination. The argonautica is an epic latin poem that recounts the adventures of jason and his fifty heroic companions in their ship, the argo, in a quest to retrieve the golden fleece from colchis. The present work is indebted to a line of textual scholars that includes wellauer, merkel, seaton, and, most notably, vian, whose magisterial bude edition has set the highest standard in apollonian scholarsh.
The loeb volume is still in print and available new from click on image right for details. This new edition of the first volume in the loeb classical library offers a fresh translation and improved text. The apollonius version was very popular in its day, the middle of the third century bc. He was thus at the very centre of the ptolemaic institutionalization of culture and leaning to which we owe so much of what we still possess of greek literature. Argonautika is a greek epic poem written by apollonius rhodius in the 3rd century bc. Seaton harvard university press, cambridge ma, 1912. The argonautica apollonius of rhodes ancient greece. In this carefully crafted work of 5,835 hexameter verses in four books, the. In fact, recent scholarship has now placed apollonius in the pantheon among greeces greatest poets. The story of jason and the quest for the golden fleece by apollonios rhodios and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. He published his first version of the argonautica sometime in the middle of the third century b.
The digital loeb classical library extends the founding mission of james loeb with an interconnected, fully searchable, perpetually growing virtual library of all that is important in greek and latin literature. Global grey free pdf, epub, kindle ebook pages pdf. He wrote the periods first scholarly monograph on homer. Apollonii argonautica classic reprint book by apollonius of. Apollonius rhodius, argonautica book 1 theoi classical. Apollonius rhodius, argonautica loeb classical library. Apollonius was among the foremost homeric scholars in the alexandrian period.
Argonautica by apollonius rhodius 9780674996304 hardcover. The argonautica is the dramatic story of jasons quest for the golden fleece and his relations with the dangerous princess medea. In return for delivery of the golden fleece, jasons uncle pelias agreed to surrender his kingship of iolcis in thessaly to. Apollonius rhodes argonautica book iii classical literature. This production presents two different, masterful translations of the argonautica, one in prose form and the other in verse form. Apollonius of rhodes jason and the golder fleece argonautica. Or, the quest of jason for the golden fleece, the epic poem first set down in the ancient greek tongue by apollonius of rhodes in the third century b. On the part of apollonius there is a passage in the third book of the argonautica 11. The poem is one of the few extant examples of the epic genre and it was both innovative and. Tufts university provided support for entering this text. Hunters edition provides a comprehensive introduction to the poem and its poet, an uptodate text of book iii and a full commentary that discusses the problems of language and translation. Originally written in ancient greek sometime in the 3rd century b.
Argonautica, full text with parallel greek and english at. In instances where the english construction needs to be altered for the sake of style and readability, a more literal translation is offered in. The argonautica tells the story of the journey of jason and the argonauts to the land of colchis in search of the golden fleece. This work provides an introduction to the argonautica and its poet, an uptodate text of book iii and a full commentary which covers problems of language and translation as well as dealing with read more. Fomenko also thinks jason, medea, and the snake parallel adam, eve, and the serpent, a suggestion made long before by edward burnabygreene in his 1780 translation of the argonautica of apollonius. Although the precise dates of his birth and death are uncertain, most scholars agree that he was a contemporary of jesus of nazareth. Book iv tells the story of the argonauts return to greece with the golden fleece, their nightmarish trips through the uncharted rivers of central europe and the desert wastes. Apollonius rhodius, argonautica book 3 theoi classical. The only surviving hellenistic epic, the argonautica tells the myth of the voyage of jason and the argonauts to retrieve the golden fleece from remote colchis. Apollonius of rhodes developed the classical traditions of the homeric epic, expanding them to include a flair for romance and psychological insight which were entirely his own. The ancient greek story, the voyage of argo the argonautica, also known as jason and the argonauts is generally best known as a classic 60s film. This book will be the standard englishlanguage translation of apollonius argonautica for many years to come. But it is greek epic poetry updated for the tastes of a more discerning and rational hellenistic audience.
The argonautica has been divided into the following sections. He was the author of a celebrated epic entitled the argonautica which described the journey of the argonauts in their quest for the golden fleece. The argonautica by apollonius, free pdf, ebook global grey. Surely my soul within me wavers with speechless amazement as i ponder whether i should call it the lovesick grief of mad passion or a panic flight, through which she left the colchian folk. Apollonius rhodiuss argonautica, composed in the 3rd century bce, is the epic retelling of jasons quest for the golden fleece. The argonautica had a deep impact on european literature as a whole. Argonautica by apollonius rhodius free at loyal books. Apollonius rhodiuss argonautica, composed in the 3rd century bce, is the epic. The argonautica is a greek epic poem written by apollonius rhodius in the 3rd century bc. His primary biographer, philostratus the elder circa 170 c.
In return for delivery of the golden fleece, jasons uncle pelias agreed to surrender his kingship of iolcis in thessaly to jason, who was the rightful heir to the throne. The translation is literal enough to help students of apollonius difficult greek, but not to the extent that the english seems forced or unnatural. Seatons translation of the text online for free here, or you can read any other edition you prefer. Here is my first random notes in preparation for august 11. Latin 4533 apollonius of rhodes university of arizona. The argonautica by apollonius rhodius full text free. Greene thought the lovers escape from colchis paralleled the expulsion from eden in miltons paradise lost p.
The argonautica, book 3 by apollonius of rhodes librarything. He also delves into the poetic meaning of the work and apollonius creative use of the homeric heritage. It greatly influenced roman authors such as catullus, virgil, and ovid, and was imitated by valerius flaccus. Clare, university of leeds, journal of hellenic studies, vol. Jasons journey with the argonauts takes place before the trojan war. In instances where the english construction needs to be altered for the sake of style and readability, a more literal translation is offered in the footnotes. In book 3, the argo is hidden in a backwater of the river phasis, the main.
341 602 166 686 1251 237 1120 1356 722 181 1479 1357 1471 1402 451 319 1495 1601 1447 111 288 434 1167 470 874 20 1483 130 1463 534 770 459 478 697 303 1129 52 156 844 1328 1432